|
En esta sección se
muestran una serie de palabras que fueron usadas por la gente que vivía en Odón
en la primera mitad de el siglo XX.
Era una cultura rural y por tanto la mayoría de las palabras y cosas que usaban
estaban relacionadas con la agricultura y la ganadería. Estas son una pequeña muestra, obtenida en una consulta a nuestros mayores, pero seguro que existen muchas más. Y es aquí donde entras tú y la gente que conozcas. Puedes participar con lo que quieras, aunque sólo sea una palabra
|
| Expresiones | Motes | Acc. caballería | Acc. del carro | Acción física |
|
Agrupaciones |
Albañilería |
Alfarería |
Alimentos |
| Anatomía |
Animales |
Antropónimos |
Aperos |
Árboles |
|
Aspec |
Caballería
|
Calendario |
Carpintería |
|
Cereal |
Clima |
Comunicación |
Calzado |
Curtido |
|
Fruta |
Defectos |
Enfermedades |
Familia |
|
Ganadería |
Herrería |
Hogar |
Horno |
Juguetes |
|
Labores |
Matanza |
Medidas |
Música |
|
Numerales |
Laboral |
Relaciones |
Religión |
Plantas |
| Terreno |
Toponimia |
Transporte |
Vestido |
| Aunque yo no haya nacido en Odón, es el pueblo de donde proceden mis orígenes y raíces. Quiero dedicar este trabajo a mis cuatro queridos abuelos. |
| A ESCAPARRAR: | Echar a alguien fuera |
| A BUENAS LUCES: | Levantarse tarde. |
| A CASCALA LUCO | Que pase lo que quiera. |
| A DAR VUELTA: | Volver a casa, a ver si está todo bien. |
| A LO HECHO PECHO | No tiene remedio lo hecho |
| A SAN JODERSE : | Resignarse por lo que te ha ocurrido |
| A SOBAR: | Expresión para ir a dormir. |
| AGUDICO, A DALE: | Venga, venga a trabajar. |
| !AHÍVADEAHÍ¡ | Quitarse, apartarse. |
| AIBAR DENMEDIO : | Quitarse, apartarse. |
| AIRE QUE TRILLO | Apartarse que llevo prisa |
| ALA PUES | De acuerdo , me parece bien |
| ALAKASCALA | Márchate, o irse uno mismo |
| ANDANDO Y VIENDO | Ir poco a poco por no fiarse. |
| ARMAR JARANA | Preparar fiesta o bulla. |
| ATARSE LAS APARGATAS | Prepararse para hacer algún trabajo duro |
| CARDO BORRIQUERO: | Feo |
| CLAMA AL CIELO: | Indica que algo es injusto, mal realizado. |
| CHOTIANDO, CORRIENDO Y RELINCHANDO | Pasarlo bien. |
| COGER UN CHOTO: | Llorar o enfadarse. |
| COMUESTÁ JO | Señora o señorita interesante |
| DAR COBA | Seguir la corriente a otra persona |
| DAR FERRETE: | Usar mucho cualquier cosa, importunar. |
| DAR VUELTA A LOS CEPOS | Ir a ver algo. |
| DE PICOS PARDOS : | Irse sin avisar, ni saber ni cómo ni dónde. |
| DE COJÓN DE MICO: | Expresión de desagrado de cuando sale algo mal. |
| DE ESTRANGIS: | Estar a escondidas. |
| DURO DE MOLLERA: | El que tarda en aprender o asimilar algo. |
| EN MISA Y REPICANDO | No poder estar en dos sitios a la vez |
| ES UN CACHO PAN: | Que es una persona de buenos sentimientos. |
| ESTAR RETIRÁU: | Estar lejos. |
| ESTAR COMO UNAS CASTAÑUELAS: | Estar muy contento |
| GATO ESCALDADO: | Persona que ha sufrido un escarmiento y teme de todo. |
| GÜELTA LA BURRA AL TRIGO : | Más de lo mismo. |
| HA TOMAR LA FRESCA : | Lárgate, pero ràpido |
| HABLAR CON SEGUNDAS: | Hablar con picardía, doble intención. |
| HACER BUENAS MIGAS: | Llevarse bien con otra persona. |
| HACER DUELO: | Inspirar lástima. |
| HACER JUEGO: | Ser útil, venir bien. |
| HACER LA PASCUA: | Fastidiar, perjudicar. |
| HACERSE CRUCES: | Maravillarse. |
| HACIENDO EL CUCO: | Mirar a escondidas. |
| ¡ HAIVÁ QUE VÁ ! : | Alerta, pendiente de algo. |
| HECHAR LUZ | Reponerse de una enfermedad. |
| ¡ HUMO DE AQUÍ ! : | Vete, márchate |
| MALA UVA: | Mal genio. |
| MALA BABA : | Mal genio |
| MALAS PULGAS | Mal genio |
| MAS BASTO QUE LA LIJA EL CUATRO : | Ser muy bruto. |
| MAS BRUTO QUE UN ARAO : | Ser muy bruto. |
| MAS CONTENTO QUE CHUPILLA: | Estar muy contento. |
| MAS DURA QUE LA PARED: | Testarudo |
| MAS TONTA QUE UNAS MEDIAS NEGRAS : | Tonta. |
| MAS TONTO QUE MEAR EN PARÉ: | Tonto. |
| ¡ ME CAGÚEN LÁ ! : | Expresa decepción o fastidio. |
| MENEA LAS TABAS: | Decir a otra persona que se dé prisa, que se mueva. |
| METER ZISCO: | Pinchar a otra persona, meter cizaña. |
| METERSE EN CAMISA DE ONCE BARAS | Entrometerse en lo que no le importa. |
| METERSE FAROLERO: | Entrometerse en lo que no le importa. |
| MIAJA MAS O MENOS | Haber poca diferencia. |
| ¡ MIÁ QUE ME SÉ YO ! : | No tengo ni idea. |
| MONTAR UN CIRIO : | Crear una discusión o pelea. |
| MORROS DE HABA: | Decirle a alguien que se calle. |
| MORROS DE UVA: | Descarado. |
| MUCHACHOS NI BENDICIONES : | Dícese cuando se está arto de los niños |
| MUEVE EL CULO : | Decir a otra persona que se dé prisa, que se mueva. |
| NI FU, NI FÁ | Me da lo mismo |
| NO ALENTAR: | Permanecer callado. |
| NO DAR TRASLAU: | No explicar bien. |
| NO VENGAS CON ROMANCES: | No digas tonterías, medudeces |
| NO ME DIGAS : | Vaya sorpresa |
| NO ME JODAS : | Vaya fastidio de noticia |
| NO ME CORROMPAS: | No me amargues la vida. |
| NO ME LLEVAN LOS REMOS | Estar muy cansado, no poder andar más. |
| NO ME VENGAS CON ROMANCES: | Déjame tranquilo |
| NO MENGAÑA LA PINTA: | Parecido de una persona con otro familiar. |
| NO SE VE NI GOTA : | No ver nada, estar muy oscuro. |
| NO SE VE NI PA JURAR: | No ver nada, estar muy oscuro. |
| NO TE HERNIARÁS, NO : | Que poco te esfuerzas |
| NO TE VALE NI DIOS: | Prepararse para un castigo seguro |
| NO TENDRÁ A QUIEN PAICELE : | Comparación con alguien |
| NO TENER DOS CHICHAS: | Debilucho, delgaducho. |
| ¡ OLALÁ ! | Expresión de sorpresa |
| PARAR CUENTA: | Tener cuidado, fijarse. |
| PARTIR LAS PERAS: | Dejar de hablarse entre dos personas. |
| PENSAR EN LAS ABUTARDAS: | Estar distraido |
| POCAS CHICHAS: | Que no tiene vigor, vago. |
| PONERSE COMO UNA CHUPA | Mojarse. |
| ¿ QUEPASAPUES ? | Preguntar lo que sucede |
| QUE PERRA HA COGIDO : | Manía, deseo de hacer o conseguir algo. |
| QUE SI PATATÍN, QUE SI PATATÁN: | Andarse por las ramas |
| QUE TE PAICERÁ | Estás equivocado |
| LLEVAR AL DEDILLO | Saber algo perfectamente. |
| REDIOS | Quedarse uno asombrado |
| SALIR DISPARAÚ: | Ir hacia algún sitio a toda velocidad. |
| SA JOPÁU: | Se ha ido. |
| SAN SE JODIÓ : | Estropeado o roto |
| SAN SIACABÓ : | Término o fin de una acción |
| SER UN HACHA: | Ser inteligente, habilidoso. |
| SER UN PALIZA: | Persona de conversación larga y aburrida. |
| SI QUIERES ARROZ CATALINA : | Intentar lo mismo sin éxito varias veces. |
| SUBIRSE A LA PARRA: | Vanidoso, ponerse farruco. |
| SUDAR COMO UN HERRERO: | Bañado en sudor, copiosamente. |
| TENER MAL PELAJE: | Tener mala pinta, mala cara. |
| TENER MORRO FINO: | Muy fino, le gusta comidas especiales. |
| ¿ TIENE UNOS GÚEVOS ! : | Vago, que pierde mucho tiempo. |
| TIRAKASCALA | Márchate, o irse uno mismo |
| TIRAR UN UN ESPUNTE: | Querer sonsacar algo |
| TRAGAR COMO UN GÜITRE: | Comer mucho. |
| SAN SIACABÓ | Término, fin. |
| VA A GUIÑARLA: | Que va a morirse. |
| VAYA CASCADURA: | Fastidio, estropicio. |
| VAYA TRAGADERAS: | No molestarse por nada, ni ofenderse. |
| VAYA PINTA : | Que va mal vestido |
| VES MÁS QUE UN GATO: | Se dice cuando otra persona tiene muy buena vista. |
| ¡ YA SE DARÁ, YA ! | Ya se desengañará. |
| YESOPUÉS | A que se debe |
| ZARRABÍS-ZARRABÁS: | Ni lo uno ni lo otro. |
|
Cuando queremos recordar o hablar de una persona del pueblo, ya este viva o desaparecida que no es familiar, recurrimos generalmente a los apodos o motes , para que con una sola palabra todos los contertulios sepan de quien se trata. Estos motes se derivaban de los defectos o de la apariencia física de las personas (El Royo, el Colorao); por diminutivos de los nombres o apellidos originales ( Juaniquillo o Melendico) ; por su oficio (El Carretero, el Herrero ), por diferenciar como hemos dicho a personas con el mismo nombre (El Juangil, el Juanymedio), también por la procedencia de estas personas ( El Torrijano, el Villalbero) ; y la mayoría de las veces por algún suceso o anécdota ocurrida en el pueblo. La mayoría de las primeras personas que sustentaron estos motes, ya nos han dejado, pero los motes han pasado de generación en generación de padres a hijos, perdiendo todo lo que pueda ser insulto, menosprecio o afrenta a estas familias. Por eso mismo debemos obviar los mas recientes, ya que se ocuparan otras generaciones de recordárnoslos sin rencores ni malicia.
|
|
Cañizo |
Esquerola |
Pelgar |
Royo |
||
|
Albardero |
Carpintera |
Esquilador |
Mamòn |
Pelgarilla |
Rufino |
|
Antoninos |
Carpo |
Estanquero |
Marionga |
Peñas |
Sampedra |
|
Apargatero |
Carreras |
Faco |
Marquilla |
Pepa |
|
|
Araña |
Carretero |
Farrruco |
Martin |
Peperrusos |
Sape |
|
Armitaño |
Cascahuetero |
Frailico |
Marto |
Pepico |
Sastre |
|
Artillera |
Cata |
Galán |
Marujo |
Pepilla |
Sebastián |
|
Aujerá |
Catalino |
Gallito |
Matatín |
Periquilla |
Serapia |
| Balejas |
Cazoletero |
Galo |
Matea |
Pescador |
Setica |
|
Baltanas |
Celedonia |
Garrancha |
Mediagüaina |
Picón |
Singrero |
|
Bárbara |
Chaquetón |
Garrancho |
Melenas |
Picos |
Siska |
|
Barbazul |
Chavo |
Garrillas |
Melendico |
Socarrao |
|
|
Barbero |
Checana |
Garrotín |
Melendo |
Pincho |
Soplón |
|
Barreta |
Chilo |
Gascón |
Menemené |
Pinilla |
Tacaño |
| Bartolo | Chipichán |
Generala |
Mengijón |
Pío |
Tanilla |
|
Basilio |
Chiquitín |
Güevero |
Mentiras |
Pití |
Tejerillas |
|
Batallas |
Choto |
Gueda |
Minona |
Polla |
Tiempuay |
|
Belchite |
Chulero |
Herrero |
Moñete |
Pollero |
Tinajera |
|
Benona |
Cocotón |
Inacilla |
Montoya |
Puchero |
Torrera |
|
Blanca |
Colín |
Indiano |
Morella |
Quirrillo |
Torrijano |
|
Blas |
Colorao |
Jacinta |
Morenico |
Reino |
Veredas |
|
Bruta |
Concho |
Jaulas |
Moreno |
Renteros |
Viejo |
|
Cachorro |
Correquetecagas |
Jileta |
Retén |
Villalbero |
|
|
Cachucha |
Corrusco |
Jorcanillo |
Mosca |
Rinconero |
Xarly Formentera |
|
Cachules |
Corto |
Jorcano |
Ojos de gato |
Ripol |
Zapatero |
| Caco |
Crista |
Juancomino |
Pajaritas |
Rizos |
Zarramanto |
|
Cagón |
Cuchareto |
Juangil |
Palomo |
Roca |
Zuruto |
|
Caimán |
Cuellocorto |
Juaniquillo |
Patatera |
Rojo |
|
|
Camilo |
Curilla |
Juanmarco |
Pedromanuel |
Rosal | |
|
Candiletas |
Currutaco |
Juanymedio | Pelaire |
Rosica |
|
|
Cantador |
Diego | Lazarillo | Pelao |
Rentera |
|
| Calzonazos | Divina pastora | Librada | Pelea | Roto |
| Aro: Pieza de hierro superpuesta a la rueda |
| Arandela: Pieza para evitar se salga la rueda |
| Auja: Pasador para evitar se salga la rueda |
| Baras: Sirve para unir de las mulas con el carro |
| Bolquete: Especie de carro basculante. |
| Bolsas: Suplemento en la parte inferior del carro para almacenar mas carga |
| Calera: Especie de carro de cuatro ruedas |
| Capacha. Pieza que sirve para llevar agua |
| Cubo : Parte de la rueda donde se unen los radios |
| Eje: Pieza que une las dos ruedas |
| Estacones: Suplemento en la parte superior del carro para mas transporte |
| Farol: Utensilio a base de petróleo para iluminar por la noche |
| Ladillos: Sirve para tapar huecos formados en las bolsas |
| Máquina. Pieza de freno |
| Mozos: Piezas que sirven para sujetar el carro cuando esta estadionado |
| Rayos: Radios de las ruedas |
| Tablero: pieza que sirve para que no se caiga la carga por debajo |
| Tablilla: Matricula, donde vá el nombre del pueblo (Odón) |
| Topo: Pieza que frena la rueda |
| Travesaña: Palo situado en la parte delantera del carro |
| Travesaño : Palo situado en la parte trasera del carro |
|
||||||||||||||||||
|
|
| Abajar-se: Agacharse |
| Abozinar-se: Agacharse para beber agua |
| Abridera de boca: Bostezar |
| Acachar-se: Agacharse |
| Acorrer-se: Desplazarse |
| Acurrucar-se: Encoger el cuerpo |
| Adormir: Dormir |
| Adormiscao: Adormilarse |
| Afaitar: Afeitar |
| Alientar: Respirar |
| Alpargatear: Andar muy deprisa |
| Amorrar: Beber abocándose de bruces al agua. |
| Andada: Gran caminata |
| Andurreando: Dícese del niño que ya empieza a dar los primeros pasos |
| Ansias: Náuseas |
| Aparar: Sujetar |
| Aposentar-se: Sentarse |
| Arqueo: Náuseas, vomito |
| Arrascar-se: Rascar-se |
| Atroncar-se: Amodorrarse |
| Aturar: Parar, detener |
| Beber a chupón: Chupando del pitorro del porrón o botijo o bota. |
| Beber a morro: Poniendo los labios sobre la superficie del agua |
| Bufar: Apagar una vela, soplar el fuego. Ventosear sin ruido |
| Calentón: Fuerte excitación sexual |
| Caliqueño: Hacer el hacto sexual |
| Cantiar-se: Moverse |
| Chaparriar: Comer |
| Chapurriar: Dícese del niño que empieza poco a poco a hablar |
| Charrar: Conversar |
| Chotear, correr y relinchar: Pasarlo bien |
| Chotiar: Retozar, dar muestras de alegría |
| Cucar: Guiñar el ojo |
| Cuete: Acto sexual |
| Cuscurriar: Comer los extremos del pan |
| Dar cabezadas: Dormirse poco a poco |
| Debantar: Levantar |
| Dispertar-se: Despertarse |
| Echar una cabezada: Pequeña siesta |
| Empaquetar: Embarazar a una mujer |
| Empinar: Alzar la bota, porrón, etc. para beber |
| Encanar-se: Reir o llorar sin pausa |
| Encuncunillas: Colocar las dos piernas en el mismo lado |
| Enganchar: Pillar |
| Engarrotar-se: Agarrotarse |
| Ensoñar: Soñar |
| Enzarrabullar-se: Encogerse |
| Erizo: Escalofrío |
| Escachar: Aplastar, derrumbarse. |
| Escachurriau : Chafado, apalastado. |
| Escaldafríos: Escalofríos |
| Escarramar: Poner las piernas extendidas |
| Escojonar-se: Reirse mucho |
| Escopetiao: Veloz, rápido |
| Espanzurrar: Tumbarse indolentemente |
| Espatarrao: Echado de mala postura |
| Estronchar-se: Desternillarse de risa. Estar muy cansado. |
| Fatiar: Olfatear |
| Gargajo: Salivazo, escupitajo |
| Gargallas: Gárgaras |
| Garrada: Zancada, pasos grandes |
| Goler: Oler |
| Gomitar: Vomitar |
| Gomitina: Acción de vomitar. |
| Japo : Escupitajo. |
| Jopar: Marcharse |
| Lloradera: Cuando lloran los ojos por motivos fisiológicos |
| Machete tirar a : Tirar una piedra poniendo el brazo muy horizontal |
| Minchar: Comer |
| Malimpiao: No sacar a una cosa todo de sí. |
| Mocada: Cantidad de mocos que se sacan de una vez |
| Paqueton: Menstruación |
| Pichar: Mear |
| Piñones : Mocos |
| Pita: Voz fina |
| Quisquilloso: Que tiene muchas cosquillas |
| Rebullar: Despertar |
| Rechinar: Callar |
| Recular: Retroceder |
| Regoldar: Eructar |
| Repelon: Escalofrío en la cabeza al cortarse el pelo |
| Reprobar: Notar cambio de temperatura o de sitio |
| Respingar-se: Ponerse de puntillas |
| Retaila: Asuntos o cosas que producen saturación. |
| Risión: Risa |
| Siancojido: Encogerse |
| Socarrín: Olor a quemado |
| Soñera: Sueño, necesidad de dormir |
| Sudada: Sudación |
| Sudadina: Sudor copioso |
| Tajar-se: Asustarse |
| Tembladera: Tembleque |
| Titada : poca cosa. |
| Triparriba: Posición de espalda en el suelo |
| Tronzar-se de risa: Desternillarse |
| Tufarrerra: Olor fuerte que se percibe de pronto |
| Tufo: Mal olor |
| Velas: Mocos verdes |
| Zarziar: Tocar, manejar |
| Zuño: Ceño, señal de enojo |
|
|
| Aborregar: Moverse con dificultad cuando hay mucha gente agrupada |
| Canalla: Los críos, la chiquillería |
| Combalachar: Reunirse varias personas para decidir un tema |
| Criajos: Críos, chiquillería |
| Escote, a: Acción de escotar o pagar a razón de lo que corresponda a cada cual |
| Jobentú: Juventud |
| Manta: Merienda para los mozos que van al servicio militar |
| Mozerío: Conjunto de mozos |
| Pionía: Conjunto de peones |
| Rancho: Se dice cuando comen muchos de un mismo caldero o cazuela a la vez |
| Rebullo: Grupo apiñado de personas |
| Redonchel: Círculo de gente |
| Roldalla: rondalla |
|
|
| Adobe: Ladrillo de barro que se masa con tierra y paja |
| Blanquiar: Pintar con cal |
| Brocal: Trozo de teja sobre la que asienta la que finaliza una hilera |
| Caballico: Molde para hacer tejas y ladrillos |
| Cabezal: Parte superior del marco de una puerta |
| Canalera: Tejado con goteras |
| Carretillo: Carretilla |
| Carrucha: Polea |
| Correa: Polea |
| Coscarana: Yeso que se desprende del lucido de la pared |
| Desaugue: Desagüe |
| Endrija: Grieta,raja |
| Entaponar: Tapar, obturar |
| Enzaborrar: Poner ripio en grandes bloques de piedra seca de la pared para dar solidez |
| Jarriar: Lucir con cemento |
| Luzir: Cubrir una pared con yeso y cal |
| Machimbráu: Ladrillo grande |
| Medialuna: Herramienta para amasar en forma de medialuna |
| Ornazo: Preparación de la piedra de yeso en el horno para calcinarla y obtener el yeso |
| Pajuzo: Paja |
| Peso: Plomada |
| Picoleta: Piqueta del albañil |
| Plomear: Aplomar |
| Reclija: Rendija |
| Regle: Regla de madera |
| Resilla: Ladrillo pequeño que se usa para trabajos finos |
| Ripio: Piedras pequeñas que se usan para encajar con las grandes al hacer una casa |
| Sanja: Zanja |
| Secatibo: Cemento o pintura que secan pronto |
| Tabicar: Ladrillo que se emplea para hacer tabiques |
| Talocha: Tabla con mango que usan los albañiles para lucir el mortero y repasarlo |
| Tocho: Ladrillo hueco de seis agujeros |
| Yesaire: Dícese del que trabaja con yeso |
| Zaborrear: Revestir una pared con cemento y piedrecillas |
| Zurrullón: Bola de yeso que queda al no masar bien |
|
|
| Botija: Botijo |
| Escorredera: Vasija de tierra con agujeros para escurrir la verdura |
| Mediobotijo: Botijo cuya base es un semicírculo |
| Olla Cazuela grande |
| Orza: Tinaja pequeña con asas |
| Pichorro: Pitorro del botijo |
| Pucherico : El puchero más pequeño |
| Tenaja: Tinaja |
| Terriza: Barreño pequeño |
| Terrizo: Especie de palangana grande de tierra cocida que se emplea para fregar,aclarar.. |
| Tinaja: Especie de tina honda de barro para la colada que se hacía con ceniza |
| Tortera: Vasija o fuente de barro |
| Tortero: Plato de barro |
|
|
| Abadejo: Bacalao |
| Abío: Comida o merienda que se lleva al monte |
| Agrienco: Ácido |
| Agua chirri: Sopa demasiado aguada |
| Aguachinao: Guiso con demasiada agua |
| Ajoarriero: Bacalao con aceite y ajos |
| Ajolio: Salsa de aceite,ajo y yema de huevo |
| Almóndiga: Albóndiga |
| Animoso: Buen apetito |
| Apañar: Sazonar la comida |
| Arenca: Sardina en salmuera |
| Barracha: Mezcla de anís y moscatel |
| Borgollón: Salirse el agua a borbotones |
| Bullir: Hervir |
| Cachuflitos: Comidas caprichosas pero de escasa calidad |
| Caracolada: Comida o merienda a base de caracoles |
| Caramullao: Plato de comida lleno hasta arriba |
| Carnera: Jaula metálica grande para guardar la carne |
| Cascagüete : Cacahuete |
| Cecina: Carne muy curada |
| Chapurriao: Muchas cosas en la misma comida |
| Chicharro: Jurel |
| Chicha: Carne. Plato fuerte de carne |
| Chichorretas: Restos que quedan al freir la longaniza. |
| Chiflar: Comer, tragar |
| Chifletón: Salpicón, líquido que sale proyectado con fuerza de un recipiente al abrirlo |
| Chocolatada: Merienda a base de chocolate |
| Chorrera: Mancha de aceite o vino que se escurre |
| Chupitiar: Probar las comidas varias veces |
| Churrión: Mancha de pringue |
| Coco: Huevo |
| Coladilla: Picadillo de menudencias de la res |
| De rechupete: Comida muy sabrosa |
| Descosido, comer como un: Comer con mucho apetito |
| Dulzaina: Golosina |
| Enmasetar: Rebozar con harina |
| Escorrer: Escurrir el agua de la verdura cocida |
| Escudillar: Echar la comida a una fuente |
| Escullar: Echar la comida del puchero a la tortera o una fuente |
| Esmerar: Disminuir el caldo de un recipiente por la acción de mucho hervir |
| Farinetas: Gachas de harina de maíz |
| Fritada: Guiso parecido al pisto |
| Ganchada: Cantidad que se toma de una vez con el tenedor |
| Ganuza: Apetito, hambre, ganas de comer |
| Gargallo: Borbotón que hace el agua al hervir |
| Garranchada: Porción que con cuchara o tenedor se toma del plato de otro comensal |
| Güebo en agua: Huevo pasado por agua |
| Güebo: Huevo |
| Güeña: Especie de chorizo casero. |
| Hacer boca: Tomar el aperitivo |
| Irbor: Efecto y acción de hervir, cocción |
| Jauto: Insípido y sin sal |
| Lamparazo: Trago grande de vino u otra bebida alcohólica |
| Lamparilla: Trago pequeño de vino |
| Lingotazo: Trago grande de vino u otro licor |
| Lule: Mantel que se pone en la mesa para comer |
| Madeja: Pastelillo de carne hecho con los intestinos del cordero |
| Magra : Parte roja del jamón curado. |
| Magrero : Jamon curado del cerdo. |
| Manchurrión: Mancha grande |
| Manduca: Comida |
| Maseta: Pegamento hecho de harina y agua |
| Mejunje: Revuelto de comidas |
| Melosa: Dícese de la carne que es suave, blanda y como dulce al paladar |
| Merienda: Comida que se lleva al campo |
| Mistela: Anís con mosto |
| Mostazilla: Mostaza |
| Mostillo: Postre de mosto cocido con harina y nueces |
| Olioli: Ajolio, ajoaceite |
| Palmero de vino: Vaso grande de vino |
| Palmo longaniza: Trozo grande de longaniza. |
| Panero: Que come mucho pan |
| Parrillada: Comida asada a la parrilla |
| Pelotazo: Trago de algún líquido, generalmente alcohólico |
| Picotear: Picar, ir comiendo poco a poco |
| Picuda: Sardina de pico |
| Pitanzas, a: Bacalao a trozos |
| Pizca: Trozo cortado de carne o pan. |
| Pizcar: Pellizcar, picar almendras, uvas, olivas, etc. |
| Pizco: Pellizco, la cantidad que se puede coger con los dedos |
| Platada: Ración de comida grande |
| Quemadillo: Bebida hecha quemando ron o coñac y café. |
| Rader: Apurar la carne que lleva hueso |
| Radigón, (a): Comer a mordiscos |
| Raja : Ración de melón o sandia. |
| Raspa: Espina del pescado |
| Rebenir: Reblandecerse una cosa |
| Rebullir: Hervir una cosa más de lo necesario |
| Regúelto: Mezcla de anís y coñac. |
| Regalar: Derretir el caramelo en la boca |
| Remojón: Rebanada de pan con vino, chocolate |
| Remojón: Trozo de pan que se echa en la leche |
| Sartenazo: Merendona |
| Seti: Refresco de naranja o limón. |
| Somarrar: Asar al fuego congrio, pelos del cerdo, etc. |
| Somostar: Tostar |
| Sopas de ajo: Sopa hecha con pan escaldado y ajos, se puede añadir huevo y otros condimentos |
| Sopeta: Rebanada de pan mojado con vino y azúcar |
| Titada: Comer muy poco |
| Tajada: Trozo de carne. |
| Tocino: Parte sebosa del jamón curado. |
| Tolmo: Terrón de azúcar |
| Tostada: Torrija |
| Turrada: Rebanada de pan tostado frotado con ajo y aceite |
| Untada: Acción de untar |
| Unte: Unto |
|
|
| Ancía: Encía |
| Ancón: Cadera |
| Apendi: Apéndice |
| Arca del pecho: Tórax |
| Arrancadero: Sitio en donde empieza un miembro del cuerpo |
| Barilla: Mandíbula |
| Bufete: Ano |
| Cadenazo: Columna vertebral, espinazo |
| Caja : Tórax, pecho. |
| Canaleta: Línea de separación entre las nalgas y entre los pechos de la mujer |
| Canilla: Parte final de la pierna cercana al pie |
| Caño: Conducto nasal |
| Cataplines: Testículos |
| Chiflete: Órgano sexual femenino |
| Chorrete: Pubis |
| Chumino: Órgano sexual femenino |
| Cocota: Cogote |
| Cocote: Cogote |
| Correa del cular: Intestino grueso |
| Crisma: Cabeza |
| Cucho: Zurdo |
| Currín: Dedo meñique |
| Entradas: Parte de la frente donde se empieza a caer el pelo |
| Entrés: Parte superior de la frente donde empieza a caerse el pelo |
| Estrecho: Intestino delgado |
| Garganchón: Tráquea, garganta |
| Garras: Piernas |
| Güesos: Huesos |
| Juego: Articulación |
| Jugadero: Articulación |
| Lomera: Zona lumbar |
| Mascadera: Mandíbula |
| Minina: Miembro viril del niño |
| Moñíca: Muñeca |
| Morzilla: Bíceps |
| Niñeta del ojo: Pupila |
| Ojete: Ano |
| Ombliguera: Ombligo |
| Paleta: Diente incisivo de la parte de arriba |
| Pantorrillas: Piernas |
| Pelendengues: Órganos sexuales masculinos |
| Péndiz: Apéndice |
| Picha: Pene |
| Pichín: Clítoris: órgano sexual femenino |
| Pulso: Sien, parte lateral de la frente |
| Pulsos: Parte superior de la frente donde empieza a caerse el pelo |
| Repelón: Pellejo junto a la uña de los dedos |
| Riñonera: Riñonada |
| Sobrebarba: Papada |
| Tetuano: Tuétano |
| Tozuelo: Parte alta de la cabeza |
| Tubillo: Tobillo |
| Zambomba: Barriga, vientre. |
| Zielo de la boca: Paladar de la zona alta |
|
|
| Abechucho: Ave grande |
| Abejaruco: Abejaruco |
| Abejaruelo: Abejaruco |
| Ardacho: Lagarto |
| Arraclán: Alacrán "Si te pica un arraclán no comerás mucho pan" |
| Bandada: Conjunto de aves que vuelan juntas |
| Bicha: Culebra |
| Bichos: Animales de granja o de labor |
| Cardelina: Jilguero |
| Cerrubalba: ave |
| Chillandra: Pardillo |
| Chota: Cabra |
| Cochino : Cerdo de engorde. |
| Cuco: Abubilla |
| Culeca: Clueca |
| Empollar: Incubar los huevos |
| Falcón: Halcón |
| Fardacho: Lagarto |
| Fardacho: Lagarto |
| Güey : Buey |
| Güitre: Buitre |
| Gurriato: Gorrión |
| Macho : Mulo |
| Molleja: Segundo estómago de las aves |
| Pajarilla: Ave parecida a un gorrión |
| Paniquesa: Comadreja |
| Picaraza: Urraca |
| Picatroncos: Pito real |
| Picopico: Pájaro carpintero |
| Ponedora: Dícese del ave que pone muchos huevos |
| Raposa: Zorra |
| Rebulotiar: Revolotear |
| Rezelo, en: En celo |
| Salamanquesa : Salmantesa. |
| Sangrijuela: Sanguijuela |
| Sargantana: Lagartija |
| Tordo: Grajilla |
| Vencejo: Falzeta común |
|
|
| Antón: Antonio |
| Antonino: Antonio |
| Benardo: Bernardo |
| Bisén: Vicente |
| Bitor: Víctor |
| Bitoria: Victoria |
| Bitorina: Victoriana |
| Bitorino: Victoriano |
| Biturián: Victoriano |
| Caetano : Cayetano |
| Candida: Cándida |
| Colasa: Nicolasa |
| Enselmo: Anselmo |
| Estefana: Estefanía |
| Eularia: Eulalia |
| Fabustino: Faustino |
| Geraldo: Gerardo |
| Grabiel: Gabriel |
| Inazia: Ignacia |
| Juaquín: Joaquín |
| Lauterio : Eleuterio |
| Lifonso: Alfonso |
| Madalena: Magdalena |
| Malena: Magdalena |
| Mósen : Cura |
| Perico: Pedro |
| Pilara: Pilar |
| Polito: Hipólito |
| Ramoncete: Diminutivo de Ramón |
| Sidoro: Isidoro |
| Sidro: Isidro |
| Ugenio: Eugenio |
| Ularia: Eulalia |
| Ulogio: Eulogio |
| Usebio: Eusebio |
| Ustaquio: Eustaquio |
| Zerilo: Cirilo |
| Zipiano: Cipriano |
|
|
| Abentadora: Máquina que limpia el trigo |
| Abierto: Se dice al arado cuya reja forma ángulo casi recto con el timón |
| Acarrón: Cuña, pescuño del arado |
| Aladro: Arado |
| Arnero: Criba pequeña para el azafrán |
| Atalares: Instrumentos de labranza |
| Barrastro: Tabla larga con mango para recoger la parba |
| Barrón: Parte inferior del arado que se clava en la tierra |
| Berduguillo: Hoz de poco peso |
| Bertedera: Clase de arado |
| Brabán: Aladro reversible |
| Brabante: Aladro reversible que ara con más profundidad |
| Carro : Para transporte en el campo |
| Chinas: Piedras de trillo |
| Clabijera: Correa clavada al yugo para llevar el clavo y ponerla en el timón |
| Criba: Utensilio que sirve para seleccionar el cereal. |
| Cribón: Criba grande |
| Cubierto: Cobertizo para guardar los aperos |
| Dalla: Guadaña |
| Dallón: Guadaña de hoja corta y sin rastrillo para cortar juncos y cosas fuertes |
| Dental: Trozo de madera sobre el cual se sujeta la reja del apero |
| Dileta: Dedal de cuero utilizado para proteger los dedos al segar con hoz |
| Escabillo: Azada pequeña |
| Esmangar: Quitar el mango a las herramientas |
| Esteba: Manillera del arado |
| Forca: Especie de horca con dos dientes irregulares |
| Forcate: Arado de una caballería, gamella |
| Gallón: Azada estilo hacha, para cortar raíces |
| Ganchos: Instrumentos para remover el fiemo |
| Garrotillo: Palo curvado para atar los fajos de mies |
| Junta: Yunta |
| Mariposa: Vertedera reversible del arado |
| Mocho: Parte del hierro de la azada que no corta |
| Orca: Especie de orquilla de madera para tornear y ablentar. |
| Pala: Pieza de madera cuadrada que sirve para tornear |
| Paletón: Especie de hierro triangular junto a la reja del arado |
| Parva: Cereal extendido en la era |
| Pico, ajada de: Azada que se usa para hacer las bodegas |
| Plegadera: Instrumento compuesto de una tabla y una manija para recoger la parva |
| Porgadero: Criba |
| Puntazo: Romperse la hoz segando |
| Replegadera: Utensilio para recoger la parva de la era |
| Resolladera: Correa que impide que el yugo obstaculice la respiración de las caballerías |
| Restrillo: Rastrillo |
| Robo :Utensilio de madera para embasar los sacos. |
| Ronquero: Especie de azada |
| Rusal: Estilo de brabán |
| Tabla: Rastra |
| Tablón: Apero para allanar la tierra |
| Torneadores: Pieza del trillo para abarcar mas |
| Trilladero: pieza del trillo |
| Trillo: Utensilio para separar la semilla de la espiga |
|
|
| Alberjero: Albaricoquero |
| Alcazia de pinchos: Acacia |
| Alcazia: Acacia |
| Arañuelo: Plaga de los árboles frutales, arrasándolos, comiéndose los capullos en flor |
| Arbol borde: Todo árbol frutal que no da fruta |
| Arbolera: Grupo de árboles |
| Azarollo: Serbal "Más roñoso o preto que las azarollas" |
| Bispero: Árbol de níspero |
| Chaparral: Bosquecillo espeso |
| Chaparra: Encina |
| Chaparro: Mata de encina |
| Corazón: Médula del árbol |
| Corbar: Curvarse el árbol |
| Encaparrar: Darse el momento en que los árboles revientan las yemas para salir las flores |
| Enparafullao: Dícese del árbol muy cargado de flor |
| Esclarezer: Quitar la fruta muy pequeña del árbol antes de madurar para que crezca la otra |
| Escorchar: Levantar la corteza del árbol |
| Escortezar: Quitar la cáscara o la corteza del árbol |
| Escuajá-se: Caerse las hojas de los árboles por la nieve |
| Esmochar: Podar árboles |
| Frasno: Fresno |
| Garrofa: Algarroba |
| Mallo: Arbol grande y muy alto |
| Mangranero: Granado |
| Molocotonero: Arbol del melocotón |
| Naranjal: Naranjo |
| Pernallos: Tallos gruesos que salen del mismo tronco |
| Rebollo: Roble |
| Retaila: Hilera, fila larga |
| Tallar: Cortar, talar, tajar |
| Zirijuelo: Ciruelo |
| Zueca: Cepa del árbol |
|
|
| Abadejo: Delgado |
| Adán: Sucio |
| Alemán: Persona fuerte |
| Amoratao: Color amoratado |
| Andares: Forma especial de caminar |
| Antojo: Lunar, mancha |
| Añejo: Niño demasiado pequeño |
| Arguellao: Delgado, raquítico |
| Argellau: Delgado, raquítico |
| Avechucho : Lelo. |
| Belas: Mocos colgando |
| Berdusco: Color oscuro |
| Braguero: Mujer que tiene mucho pecho:"Qué buen braguero que tiene" |
| Cachucho: Viejo,enclenque,agachado por la edad |
| Cagurrín: Niño pequeñajo |
| Calbera: Calva en una persona |
| Calitre: Aspecto enfermizo |
| Candelas: Mocos colgando |
| Cascamiajas: Pequeñajo, enclenque |
| Cebollo: Niño desarrollado y gordo |
| Chaparrudo: Se dice de la persona que es gruesa y pequeña |
| Chepa: Joroba, giba |
| Chepudo: Jorobado |
| Clabau: Físicamente igual que otra persona de la misma familia |
| Color pote: Descolorido, enfermizo |
| Corbao: Se dice de la persona que anda defectuosamente, zambo |
| Cuadrao : Ancho y pequeño (está cuadrao) |
| Curioso: Limpio |
| Desarguellar-se: Cobrar o hacer cobrar lozanía o robustez |
| Disicao: Delgado |
| En porretas: Desnudo |
| Enquencle: Persona floja de fuerza |
| Endengle: Persona floja , sin fuerza |
| Enzurruscao: Mancharse la cara de comida y lágrimas |
| Esclarezido: Aspecto sano |
| Esmirriao: Delgado |
| Espantajo: Deforme, ridículo, muy feo |
| Espeluchar: Llevar el pelo revuelto |
| Espindargo: Alto o largo |
| Estar fuerte: Estar sano |
| Farinoso: Sucio |
| Gallardo: Hermoso, fuerte |
| Garrialto: Flaco y alto |
| Garriar: Andar mal |
| Garrigüeco: Piernas torcidas |
| Garrilargo: Piernas delgadas y largas |
| Garrillas: Piernas delgadas |
| Gordinflas: Persona muy gorda |
| Greña: Melena despeinada |
| Grillau : Loco |
| Guarra : Mujer dejada y despeinada |
| Guarrindonga: Sucia |
| Guayabo: Joven de buen ver |
| Hinchao: Pequeño y gordo |
| Lustre: Aspecto saludable |
| Luzido: Sano, robusto |
| Marrana: Mujer sucia y despeinada |
| Mayo: Persona muy alta,"grande como un mayo" |
| Mocolindrón: Niño con mocos |
| Molondra: Chica grande y gorda |
| Mondonga: Chica grande y gorda |
| Motilón: Pesado y fuerte |
| Murria: Amodorramiento |
| Ombraz: Hombretón |
| Pecatoso: Pecoso |
| Pedugo: Chico de poca estatura |
| Pelaje - mal : Sucio y feo |
| Pelandrera: Pelo abundante en diversas zonas del cuerpo |
| Pelona: Melena despeinada |
| Peluchona: Mujer sucia, despeinada |
| Peripuesto: Elegante |
| Pijauto : Despistado, lelo |
| Pito: Tieso, erguido |
| Poca chicha: Delgado, flojo |
| Puerco: Sucio |
| Quiquiriquí: Rizo que se hace a los niños |
| Raquítico: Endengle que come poco |
| Remodinau: Remolino en el pelo, lana, etc. enredado y hecho una bola |
| Remolino: Remolino en el pelo |
| Royo: Rubio, rojo |
| Rubiales: Rubio |
| San Luis : Limpio. |
| Se le da un aire: Se dice de una persona cuando se parece a otra |
| Seco: Delgado |
| Tacaño: Pequeño, de débil constitución |
| Tajudo: Persona pequeña y gorda |
| Tarugo: Pequeño y gordo |
| Tisico: Delgado |
| Trompa: Nariz prominente |
| Zamacuco: Grande |
| Zambomba: Dícese de cuando el vientre está abultado |
| Zampudo: Regordete |
| Zarrapostrera: Sucia, desaliñada |
| Zerrudo: Muy peludo en barba, piernas y brazos |
| Zirineo: Sucio |
|
|
| Acoplador: Parte del aparejo de las caballerías que sirve para que las cabezas vayan juntas | |||||||||||||
| Airada: Caballería que pierde el equilibrio al andar | |||||||||||||
| Amorradas: Caballerías unidas por la morradera | |||||||||||||
| Anca partida: Yeguas o mular que tienen el trasero grande | |||||||||||||
| Antojeras: Anteojeras | |||||||||||||
| Aparejada: Conjunto de arreos para las bestias de carga | |||||||||||||
| Apiensar: Dar pienso | |||||||||||||
| Arzón: Trozo de madera unido al yugo con la correa | |||||||||||||
| Baste : Silla de montar | |||||||||||||
| Bozalera: Trozo de tela recia que se pone a las caballerías para que coman | |||||||||||||
| Bozo: Bozal | |||||||||||||
| Cabo: Rienda de caballería, cuerda de cáñamo | |||||||||||||
| Camal: Vara que se engancha a la caballería y al apero | |||||||||||||
| Canoso: Caballo tordo | |||||||||||||
| Carrillera: Correa a la que se sujetan las anteojeras en la cabezada | |||||||||||||
| Cociar: Tirar coces con las patas, escarbar con las patas de adelante | |||||||||||||
| Collerón Collera | |||||||||||||
| Cuatreño: Equino de 4 años | |||||||||||||
| Enrejar: Hacerse una herida a las bestias de labor en el casco de las patas | |||||||||||||
| Enzinchar: Poner la cincha, sujetar el aparejo con la cincha | |||||||||||||
| Esbocá-se: Animal que no obedece al freno del morro | |||||||||||||
| Esbuñigar: Hacer excrementos las caballerías | |||||||||||||
| Espatarráu: Abrirse de patas, morirse | |||||||||||||
| Espumaje: Sudor blanco | |||||||||||||
| Fardón: Arandela que va al yugo | |||||||||||||
| Gamella: Yugo para una sola caballería | |||||||||||||
| Guardalomo: Aparejo para montar en las caballerías | |||||||||||||
| Guardapolbo: Pieza de cuero para proteger el cuello de las caballerías | |||||||||||||
| Guiñoso: Animal espantadizo y coceador | |||||||||||||
| Juntada: Par de mulas | |||||||||||||
| Macho: Mulo | |||||||||||||
| Malloso: Dícese de la caballería de pelaje blanco sobre fondo negro | |||||||||||||
| Boñiga: Excremento de caballerías | |||||||||||||
| Moñigo: Excremento de caballería | |||||||||||||
| Negrilla: Mancha en los dientes de las caballerías por la que se les conoce la edad | |||||||||||||
| Palabrilla: Vuelta del ronzal que en forma de brida se pone a la caballería en la mandíbula | |||||||||||||
| Pasmo: Emnfermedad de las caballerías que consiste en un enfriamiento de los riñones | |||||||||||||
| Pechal: Correa unida al yugo | |||||||||||||
| Pollino: Mulo, burro joven | |||||||||||||
| Puntera : Primera mula de la reata | |||||||||||||
| Quinzeno: Equino de más de 15 meses | |||||||||||||
| Ramales: Riendas de caballería, cuerda de cáñamo | |||||||||||||
| Raspera: Cortes en la lengua y labios de las caballerías producios por las espigas | |||||||||||||
| Rebulcá-se: Revolcarse las caballerías | |||||||||||||
| Remolones: Enfermedad en la boca de la caballería producida al morderse la lengua | |||||||||||||
| Rezincho: Palo curvado en la punta de la cincha para apretarla, escurriendo la cuerda | |||||||||||||
| Samugas: Piezas de madera con agujeros que se sujetan mediante cuerdas | |||||||||||||
| Sobrero: Caballería que se tiene de remanente para alternar con las de la yunta | |||||||||||||
| Taco: Manojos retorcidos de paja de centeno utilizados para almohadillar los bastes | |||||||||||||
| Tijerilla: Correa hendida que mantiene enhiestas las anteojeras | |||||||||||||
| Torzón: Sentirse mal una caballería con dolor en la tripa por la comida | |||||||||||||
| Trenteno: Equino de más de 30 meses | |||||||||||||
| Zebadera: Bolsa de tela con comida para las caballerías | |||||||||||||
| Zerzillo: Anilla para sujetar el ronzal | |||||||||||||
| Zurrutera: Excremento | |||||||||||||
|
| Anea: Enea |
| Ansas: Asas |
| Astral: Hacha |
| Banasta: Cesto grande para la lana |
| Bardera: Leña que se coloca sobre las tapias |
| Burro: Cabrilla para serrar troncos |
| Caballete: Cabrilla para serrar troncos |
| Canto: Tronco grueso |
| Encarzelar: Ajustar una pieza de madera en otra |
| Enfalcar: Encuñar la madera |
| Estraleta: Hacha pequeña |
| Falca: Cuña de madera para rajar troncos |
| Garzes: Rebajes en la madera de marcos, puertas, etc. |
| Hacer leña: Cortar leña |
| Madero: Viga de madera, tronco pelado |
| Picar leña: Cortar leña |
| Punchón: Punzón |
| Quera: Carcoma |
| Queráse: Carcomerse la madera |
| Rasina: Resina |
| Rebolbedera: Paleta de madera para dar la vuelta a lo que se cuece en el caldero |
| Reborde: Esquina de un palo o madera |
| Serrón: Sierra de mano pequeña |
| Sinfín: Berbiquí |
| Tocho: Palo gordo |
| Tramada: Conjunto de maderos atados |
| Trespiés: Silla pequeña de madera |
| Tronzador: Sierra de mano con dos mangos para aserrar entre dos personas |
| Tronzar: Serrar |
| Tropiezo: Poyo de madera |
| Ustriar: Quitar astillas con el hacha |
|
|
| Agostero: Chicos que llevan la comida a los segadores y la cosecha a la era |
| Arcada: Cantidad de trigo que se corta con tres golpes de hoz |
| Bendejo: Paja del centeno |
| Candial: Variedad de trigo |
| Codera: Granza que aún queda mezclada con el trigo después de aventar |
| Contornar: Dar vueltas a la parva en la era |
| Corcojáu: Cereal atacado por el gorgojo |
| Corcolláu: Cereal atacado por el gorgojo |
| Desgranar: Sacar el grano de la espiga |
| Empajar: Cubrir con paja |
| Engarbillar: Limpiar el centeno de las pajas cortas y hacer las garbas para fencejos |
| Esbariarr: Separar el grano en cereales a garrotazos |
| Esburriar : Caerse los fajos de cereal del carro. |
| Escollar - va ha: Trigo a punto de espigar |
| Espigar: Volver a segar por donde se segó ya |
| Fajo: Haz de mies |
| Fascal: Montón de haces de trigo (30 fajos) |
| Fencejo: Tallo del centeno para atar fajos |
| Grilláu: Cereal que al mojarse se estropea |
| Morcacho: Mezcla de trigo y centeno |
| Pajahumo, dar: Quemar un rastrojo |
| Pajaricas: Maíz saltado en la sartén |
| Pajuzero: Montón de paja al aire libre. |
| Palomilla: Flor o roseta que resulta al abrirse el grano de maíz tostado |
| Pané: Variedad de trigo |
| Panizo: Maíz |
| Tontada: Cosecha abundante |
| Parba: Mies dispuesta para la trilla |
| Pinocha: Panocha del maíz |
| Replegar: Recoger la paja |
| Royo: Clase de trigo |
| Tardana: Clase de cebada que se siembra en marzo y se cría en poco tiempo |
| Tizón: Trigo que se pone negro y se vuelve malo |
| Tornear: Dar vuelta a la parva |
| Trigarral: Campo sembrado de trigo que promete abundante cosecha |
| Zentenera: Buena cosecha de centeno |
| Zurrón: Se dice del trigo cuando está a punto de salir la espiga |
| Abrir ventana: Despejarse el cielo |
| Aclarezer: Amanecer |
| Agua zierzo: Lluvia con aire cierzo |
| Aguada: Rocío de la mañana |
| Aguarrucho: Borrasca |
| Aguarruzio: Chaparrón |
| Aguazera: Rocío |
| Agüilla: Rocío que se lima en las hojas de las plantas |
| Airada: Ventolera |
| Airazo: Ventarrón |
| Algarazo: Chaparrón de corta intensidad |
| Apedregar: Granizar |
| Batida de agua: Chubasco fuerte |
| Batucazo: Lluvia corta y fuerte |
| Bochornera: Aire que sopla fuerte y caliente |
| Bolada: Ráfaga de viento |
| Bolisa: Copo frio y fino de nieve |
| Bolisas: Llover mucho con frío y granizo |
| Bonanza: Temperatura benigna o cambio benigno |
| Borrasquiar: Llover de borrasca, poco y suave |
| Brisca: Viento frío |
| Calorina: Calor sofocante |
| Camino de Santiago: Via láctea |
| Castellano: Viento de Castilla no muy frío |
| Chaparrazo: Chubasco |
| Chicharrina: Calor sofocante |
| Cierzo: Viento del norte |
| Correoso, día: Aquél en que hace sol y ligera brisa |
| Cuajar: Empezar a helarse el agua |
| Culebrilla: Relámpago |
| Embarráu: Cielo con muchas nubes |
| Esbalejar: Aclararse el cielo después de llover |
| Esbanezé-se: Alejarse las nubes |
| Escampar: Despejar el tiempo |
| Escurezido: Atardecer, anochecer |
| Esfanece: Que desaparece la tormenta |
| Espurniar: Empezar a llover |
| Llamadera: Nube que asoma por la unión de la atmósfera con los montes, anunciando tormenta |
| Llobedor: Viento que trae lluvia |
| Llobida: Lluvia |
| Llubisquiar: Empezar a caer gotas de lluvia |
| Mañanada: Amanecer |
| Nublo: Nublado |
| Pedregada: Granizada fuerte |
| Pedregar: Granizar |
| Rayada: Rayo de sol |
| Regalá-se: Derretirse la nieve |
| Relampanguiar: Relampaguear |
| Remaneze: Amanece |
| Rosada: Escarcha |
| Sorna: Calor pegajoso |
| Sornera: Calor pesado |
| Tardada: Atardecer |
| Tardezica: Tarde desapacible (Vaya tardezica) |
| Titiritiar: Tiritar de frío |
| Tangada: Golpe de agua |
| Trompa: Llover fuerte en poco rato |
| Tronada: Tormenta |
| Zamarrazo: Golpe de agua de una tormenta |
| Zurrumbazo: Trueno grande |
| Arrodiar: Ir por otro camino más largo |
| Enderezera: Atajo |
| Esbarrar: Desviarse |
| Pasadera: Pasarela |
| Tría: Senda |
| Zerrigüeltas: Curvas, dar muchas vueltas |
| Abarca: Calzado tipo sandalia |
| Albarcas: Sandalias de goma,"Pa trabajar albarcas, pa fiesta alpargatas" |
| Alpargata fusilera: Alpargata abierta por el empeine y con cintas |
| Andalias: Sandalias |
| Añudar: Afinar el cabo de la cuerda para poder enhebrar |
| Apaño: Remiendo de cuero que se ponía a las albarcas |
| Apargatas: Alpargatas |
| Badana : Tela o cuero de la parte de arriba del zapato |
| Calzadera: Correas de las albarcas que se ataban a la pierna |
| Calzaeras: Abarqueras |
| Calzero: Calzado |
| Chinche: Clavo pequeño que usan los zapateros |
| Enfilar: Enhebrar |
| Entaconar: Poner tacones al calzado |
| Esbidal: Cortar la suela del zapato para que no sobresalga del material una vez clavada |
| Escomer: Desgastar la albarca |
| Esgastar: Desgastar la albarca |
| Lavejé: La jubilación |
| Lazos: Cordones recios de lana que sujetan las abarcas a la pierna arrollándose en ella |
| Miñoneras: Alpargatas con hiladillos |
| Morrera: Cuerda de la parte delantera de las albarcas |
| Ñudo: Nudo |
| Punteras: Cordones de las albarcas |
| Talonera: Tejido que se hace en la parte posterior de la alpargata para sujetarla al pie |
| Zapatrancos: Zapatos viejos o muy grandes |
| Zerol: Pegote de cera y pez, para enderezar el hilo con que se cose la suela del zapato |
| Botico: Boto, pellejo para vino o aceite |
| Brocal: Boca de la bota de vino |
| Embocar: Acción de soplar por la boca del boto para seguidamente llenarlo |
| Embotar: Envasar el vino o el aceite en botos |
| Empezar: Poner pez en las botas y botos |
| Espaldero: Piel de oveja que puesta en las espaldas, protege de la lluvia a los pastores |
| Pellejero: Comprador de pieles |
| Pelletero: Comprador de pieles |
| Pelliza: Chaquetón con cuello de piel de animal que abriga mucho |
| Sobar: Dar flexibilidad a la piel |
| Tabardo: Abrigo de invierno |
| Abispero: Nispero |
| Alberje: Albaricoque |
| Agusanarse: Estropearse la fruta por los gusanos |
| Azarolla: Fruto del serbal |
| Comadre: Clase de manzana ácida |
| Corazón: Clase de cereza |
| Currucá-se: Arrugarse los frutos al secarse |
| Entreberáu: Se dice de las frutas que comienzan a madurar |
| Melón d'agua: Sandía |
| Mengrana: Granada |
| Molla: Todo lo que se aprovecha de la fruta |
| Molocotón: Melocotón |
| Pelendengue: Par de cerezas cuyos rabos están unidos |
| Pepita: Almendra del melocotón |
| Pezón: Rabo del higo |
| Roncha: Rodaja de melón, sandía, patatas, chorizo, etc. |
| Tempranillo: Dícese del fruto temprano |
| A dredes: A propósito, conscientemente |
| A morrao: Ir enfadado, sin ganas |
| Abandonador: Que gasta mucho |
| Abarcudo: Que lleva abarcas y es cateto |
| Abastar: Abarcar, dar abasto |
| Abasto: Ser suficiente |
| Abechucho: Soso, no tener gracia |
| Abiao: Apañado |
| Aborrezer: Molestar, cansar |
| Abotijao : Estar enfadado |
| Abrasao: Sofocado, malhumorado, irritado, molesto. |
| Abutardo: Distraído |
| Acabacasas: Gastador |
| Acaguetar: Detenerse en la calle frecuentemente y mucho rato para hablar |
| Acojonao: Tiene miedo |
| Acojonar-se: Ofenderse, estar muy dolido con alguien |
| Acomisar: Obligar a la fuerza |
| Aconsolao: Que no pasa pena por nada |
| Acontentar: Hacer que una persona quede conforme aunque sea a medias |
| Adredes: Conscientemente, a mala idea |
| Afanoso: Que come mucho, como si no hubiera comido nunca. Igualmente en el trabajo |
| Afrentacasas: Dícese de la persona que con su mal comportamiento afrenta a la familia |
| Agarrao: Tacaño, avaro |
| Aguantaderas: Buen carácter para aguantar bromas |
| Agudo: Espabilado |
| Al retorterillo: Persona que manda trabajar demasiado |
| Al tún-tún: A lo loco, hacer las cosas sin fijarse |
| Albarda: Persona que es un desastre |
| Alcagüetiar: Curiosear, chismear |
| Alcanzar: Entender rápido lo que se dice |
| Alelau: Atontado |
| Alinear: Obligar a obrar bien, corregir |
| Alparcera: Cotilla |
| Alparzear: Cotillear |
| Alzijo: Poner una cosa en alto para guardarla o esconderla |
| Amodorrar: Atontar. Falta de sentido |
| Amolar: Fastidiar, estar impertinente |
| Amorosiar: Dar cariño, acariciar |
| Amorrindrar-se: Enfadarse |
| Animalada: Dicho o hecho más propio de animal que de una persona |
| Apamplau: Atontado |
| Aparatos: Persona exagerada "Que aparatos hace" |
| Aparejo: Inútil |
| Aparente : Algo o alguien que está cerca preparado para utilizar. |
| Aparetador: Exagerado |
| Apatusco: Persona que dice tonterías |
| Apencar: Trabajar esforzadamente |
| Apezonar: Trabajar con ahínco |
| Aposta: A propósito |
| Apreziar-se: Gustar uno como viste |
| Apurar-se: Angustiarse |
| Aragán: Individuo que solo atiende a su propio provecho |
| Arboliar: Cambiar de genio con facilidad |
| Arramplar: Llevarse uno con codicia muchas cosas o todas las de una especie |
| Arranques: Vigor o decisión para enfrentarse a cierto problema |
| Asolar: Desperdiciar |
| Atiforrar-se: Hartarse de comer |
| Atontolinao: Alelado |
| Atrochar: Trabajar, luchar |
| Azacán: Individuo que sólo atiende su propio provecho |
| Azarolla: Miedo, fruto |
| Azogue: Persona nerviosa |
| Azotes: Persona nerviosa |
| Badanas: Muy vago |
| Ballueca: Orgulloso |
| Bardalero: Ladrón, que salta vallas de huertos |
| Barraco: Llorón |
| Barruntar: Imaginar |
| Baturrazo: Tozudo |
| Bezerro: Persona bruta, de malos modales |
| Bienmandao : Obediente |
| Birulé, a la: Ir Borracho |
| Bisaje: Extravagante que hace tonterías |
| Bolea: Mentira |
| Borde: Insulto dicho a otra persona, derivado de hijo de hospicio |
| Borrego: Bruto, poco delicado |
| Botarrón: Irascible, de genio violento |
| Botinchao: Hinchado como un boto. Orgulloso, pedante |
| Bozeras: Vociferador |
| Bragas: Vago |
| Buche: Avaricioso |
| Cagaprisas: Embarullador |
| Caguicas: Miedoso, cobarde |
| Calduchero: Entrometido y vagando todo el día |
| Calduchón: Vagabundo |
| Camamilón: Tragón |
| Campasolo: Independiente, se dice de la persona que vive sin sujetarse a nadie ni a nada |
| Canelo: Tonto, poco avispado |
| Cangrenar: Importunar, molestar |
| Cantamañanas: Poco trabajador y mucho hablador |
| Capazo: Entretenerse hablando en la calle |
| Capirote: Tonto |
| Cascar: Hablar mucho |
| Cascarrias: Muy hablador. Llevar la ropa sucia |
| Catadura: Mala persona |
| Cazurro: Testarudo, persona basta |
| Cejudo: Torpe |
| Ceño: Torpe |
| Chafar: Sorprender a una persona con una ocurrencia o respuesta que no esperaba |
| Chafardear: Ir con chismes de un sitio a otro |
| Chafardero: Chismoso |
| Chanada: Ocurrencia |
| Chandrío: Estropicio |
| Chandro: Vago, sucio, despreocupado |
| Chandrón: Vago |
| Chapuzero: Poco cuidadoso en su trabajo |
| Charlateras: Que habla mucho |
| Charrador: Persona que habla mucho |
| Charratina: Muy hablador |
| Charrina: Charlatán |
| Chibar: Molestar, delatar |
| Chibau: Alocado, locuelo |
| Chillandra: Persona que chilla mucho |
| Chiribinas: Informal, poco cumplidor |
| Chispao: Ir ebrio |
| Chochona: Mujer que no se mueve de su silla |
| Cochamandrero: Entrometido |
| Con estrizia: Con avaricia, sobre todo en la comida |
| Concarar: Encarar, enfrentar |
| Corromper-se: Asustarse mucho |
| Coscudo: Hombre entrado en años y marrullero |
| Cotarrear: Alcahuetear |
| Cotofiada: Arreglada |
| Crianza: Educación, formación |
| Cuajar: Gustar, parecer bien |
| Cuentera: Cotilla |
| Culo prieto: Miedoso |
| De carretilla: De memoria, seguido |
| Deborar: Comer mucho |
| Deboro: Destrozón |
| Dejar rastro: Dejar sucia una cosa, cosas sin recoger, etc. |
| Dentera: Envidia,"Dar dentera" |
| Desbarajustar: Desordenar |
| Descurrimiento: Ocurrencia, idea |
| Destroza: Destrozo |
| Desustanziau: Persona de poco juicio o gracia |
| Discurrimiento : Invento, idea original, a veces pensada extravagantemente |
| Dormillón: Dormilón |
| Embolicar: Embrollar, conquistar |
| Embotijao: Dícese de la persona que está herida en su orgullo, indignada |
| Embotijar-se: Enfadarse |
| Embragao: Emborrachado de beber vino |
| Embrollo: Trampa, mentira |
| Embrullar: Hacer el trabajo deprisa y mal. Decir tonterías |
| Embusterear: Hablar mucho de los demás |
| Empachar-se: Hartarse de comer |
| Empalagoso: Pesado |
| Empapao: Engreído, mojado por el agua |
| Empinar: Beber, normalmente mucho |
| Empipar-se: Embriagarse |
| Emponzoñao: Enfadado |
| Emporcar: Ensuciar |
| Emprender: Castigar, pegar |
| Encandilar: Embelesar |
| Encarrañao: Enfadado |
| Encarrañar: Regañar |
| Enchotar-se: Enfadarse |
| Enfarinar-se: Ensuciarse de harina o polvo |
| Enfarruscar: Enfadar |
| Enfrascar-se: Ensuciarse de lodo o de otra materia pegajosa |
| Enfrascar-se: Meterse en algún lío |
| Enfurruñarse: Enfadarse |
| Engiscador: liante |
| Engiscar: Liar, embarullar, complicar |
| Enrebullar: Envolver descuidamente y sin gracia |
| Entriparrar: Hartarse de comer |
| Envinagrao: Irascible, de genio violento |
| Enzurruñao: Enfadado |
| Esbendijar: Fastidiar tontamente a un niño jugando con él |
| Desbarajustau: Revuelto, |
| Escagarruziar-se: Cagarse de miedo |
| Escarda: Hacer algo mal y costar volver a hacerlo bien |
| Escoscao: Limpio, aseado |
| Escoscao: Limpio, aseado |
| Escozido: Escarmentado |
| Escrupuloso: Excesivamente delicado en el comer |
| Escuajeringar: Romper |
| Escusón: Tacaño |
| Esfarroso: Vergonzoso |
| Esfollinar: Hurgar en los caños de la nariz para limpiarlos |
| Esgarramantas: Persona de poco valor, simple |
| Esgobernao: Sin personalidad |
| Esmaliziao: Pícaro, malicioso |
| Esmanotao: Poco habilidoso, patoso |
| Esmorrinchar: Enfadar |
| Espampanar: Alborotar |
| Espamparruziar: Mandar a paseo a una persona |
| Espazenziar: Acabar con la paciencia de una persona |
| Esperdiziar: Tirar o malgastar algo valioso o bueno |
| Espuntar: Sobresalir |
| Esquitar: Quitar |
| Esquiziao: Harto, aborrecido |
| Estalentao: Alocado |
| Estandarte: Llevar algo en las manos para hacer gracia y no tenerla |
| Estrapalicio: Jaleo, desorden |
| Estropiziar: Desarreglar, desordenar |
| Estroza: Destrucción, daño |
| Fa!: Expresión de repugnancia |
| Falso: Cobarde |
| Faltar un tornillo: Estar loco |
| Faltón: Se dice del que falta u ofende a otro al hablar |
| Fanfarriar: Fanfarrón |
| Farruco: Vanidoso, orgulloso |
| Farrullero: Entrometido |
| Farute: Bravucón, jactancioso |
| Fastios: Ademanes burlescos |
| Fatoso: Desordenado y sucio |
| Ferial: Jaleo, estropicio, desorganización |
| Filosera: Borrachera |
| Fino: Valiente |
| Flojeras: debil, poca fuerza |
| Follín: Jaleo, bulla, escándalo |
| Fongón: Dícese de la persona muy tranquila para hacer las cosas |
| Foroso: Desordenado y sucio |
| Franzés: Cobarde |
| Fulero: Embustero |
| Fumarrera: Dícese del que es muy fumador |
| Furo: Fiero, salvaje, huraño, huidizo |
| Gabacho: Miedoso |
| Gacho: Tío, chico indeterminado: tiene cierto matiz despectivo |
| Galbán: Holgazán |
| Gallego: Falso, cobarde |
| Galucho: Vago, holgazán |
| Gandumplas: Gandul |
| Garbo: Ir más rápido "Con más galgo" |
| Geniacho: Tener mucho genio |
| Gobernanta: Marimandona |
| Gobernuda: Mandona |
| Gorrinada: Acción muy fea |
| Gorrión: Granujilla |
| Grillau: Loco |
| Guarán: Mujeriego, mal educado |
| Habladas: Habladuría, de oídas |
| Hartazón: Hartazgo |
| Hartizo: Quedarse harto de comer |
| Idioto: Estúpido, torpe |
| Incomodau: Enfadado |
| Inflar-se: Cansarse de algo o de alguien |
| Ingiscador: liante |
| Inorante: Ignorante |
| Jaque: Necio, persona que lo tiene muy creído |
| Jauto: Soso |
| Lagarta: Mujer de vida disipada, pícara |
| Laminera: Persona que le gusta mucho lo dulce |
| Laminero: Deseo o apetito de una cosa. Dulce |
| Largo de uñas: Ratero |
| Largo: Agudo, astuto |
| Lelo: Tonto |
| Lengualarga: Se dice de una persona que no sabe guardar secretos |
| Lilaila: Tontería |
| Llorazas: Llorón |
| Lloricón: Llorón |
| Lunada: Venada |
| Mainate: El que dice tonterías |
| Mal temple: Mal genio |
| Mala chimenea: Mal trabajador y mal genio |
| Mala folla: Mal genio |
| Malfachau: Mal vestido |
| Malmandau: Dícese de los niños que no obedecen a los recados |
| Malqueda: Que no es cumplidor ni formal |
| Mambrú: Pelma, vago |
| Mandria: Holgazán, vago |
| Maño: Expresión de cariño entre personas que se quieren bien |
| Mardano: Bestia |
| Más maduro: Muy lento |
| Matraco: Persona burda, paleto |
| Matrucada: Le da mucho que pensar |
| Matrucón: Persona que es un desastre |
| Matucán: Grande y simple |
| Mea rebuelto: Revolver cosas |
| Mediahostia: Flojo , sin fuerza |
| Mega: Callado pero malo |
| Mego: Hipócrita |
| Melampo: Inocente, ingenuo |
| Melón: Torpe |
| Melonada: Tonterías |
| Melonzio: Tonto, necio, insulso |
| Mendrugo: Tonto |
| Mentera: Persona que cuenta secretos |
| Meticón: Entrometido |
| Mico: Melindroso en la comida |
| Modorra: Loca |
| Momos: Gestos de burla |
| Mona: Borrachera |
| Monte: Poner impedimento por algo |
| Morrinche: Enfadarse por cualquier cosa |
| Morrocotudo: Con genio |
| Morrolirón: Dícese de la persona caprichosa en las comidas |
| Morrudo: Goloso, demasiado aficionado a los dulces: cabreado, enfadado |
| Moscardón: Introvertido, poco comunicativo |
| Mostillo: No sabe lo que dice, tonto |
| Mostrenco: Huraño, insaciable |
| Muermo: Acción de gruñir. Hablar mucho |
| Murgón: Latoso |
| Nabegar: Moverse mucho, trabajar |
| No vales dos riales: Flojo , sin fuerza |
| Nobelera: Alcahueta |
| Osesionase: Obsesionado, por algo o alguien |
| Paba: Sosa, sin gracia |
| Pabo: Atontado |
| Pachanga: Buen genio y tonta |
| Pachuchada: Patochada |
| Pajatero: Juerguista, entrometido |
| Palabro: Palabra mal dicha |
| Pamplinas: Tontería |
| Pancho: Excesivamente tranquilo |
| Parau: Tímido, callado, lento |
| Pardal: Inexperto |
| Parejo: Dejado, desidioso |
| Parulero: Persona que habla mucho y muchas veces sin fundamento |
| Pasau de Cabeza: Que le falla la memoria |
| Patalero: Desorganizado |
| Pegón: Niño que tiene la costumbre de pegar |
| Pelona: Pelandusca |
| Penco: Estúpido, torpe |
| Pendón: Mal trabajador, torpe |
| Pendonera: Pindonga |
| Perra: Galbana, murria, pereza |
| Pescar: Hurtar |
| Petoste: Inútil |
| Pezolaga: Se dice de la persona que es traviesa o hace trampas |
| Picaraza: Mujer de mal genio |
| Pijaito: Señorito |
| Pincho: Elegante, tieso |
| Pispajosa: Desordenada |
| Plaiteal: Disputar enconadamente |
| Plaitina: Queja, discusión |
| Pleitiar: Discutir |
| Poca sangre: Cobarde, débil |
| Podenco: Cachazudo |
| Pollina: Bruta |
| Porfiada: Pesada |
| Preto: Tacaño |
| Pulir: Derrochar |
| Quejón: Quejumbroso |
| Quisquilla: Hablar metiendo cizaña |
| Ranzio: Cateto, que no es gastador, roñoso |
| Rasmia: Garbo, energía |
| Rasmioso: Trabajador |
| Reblincar-se: Alterarse |
| Rebolbedor: Alterador |
| Rebulitiar: Moverse mucho una persona alrededor de otra |
| Refitolero: Persona que habla mucho |
| Refitoliar: Curiosear, entremeterse |
| Renegar: Regañar |
| Repantingao : Estar sentado muy cómodamente ocupando el mejor puesto |
| Rescuñar: Indagar |
| Respulero: Respondón |
| Respuliar: Replicar, contestar con descaro |
| Retolica: Contarte alguien algo que no esperes. Que habla muy rápido, de memoria |
| Retoño: Último hijo inesperado |
| Romanzear: Murmurar por lo bajo |
| Rompemangas: Dícese de la persona mala trabajadora |
| Roña: Persona tacaña |
| Roñoso: Avaricioso |
| Roñoso: Tacaño |
| Rozero: Que habla con todos. Analfabeto |
| Sabanazas: Dícese de la persona desgarbada, desaliñada, desaseada |
| Sacristán: Pícaro |
| Samugón: Cargante, pesado |
| Sandunga: Persona válida, que tiene salero |
| Ser un acha: Habilidoso |
| Sinfundamento: Informal |
| Sinsentido: Insensato |
| Sinsustancia: Simple |
| Somardón: Reservado |
| Sonsacón: Sonsacador |
| Sopazas: Bobo |
| Soseras: Soso |
| Sotonto: Si no hace gracia se le dice "anda bú".Soso. |
| Tardana: Persona que siempre llega tarde a todos los sitios |
| Tardio: Último hijo inesperado |
| Templau: Rápido, ágil |
| Tener antojo: Ser escrupuloso |
| Tener ley: Tener cariño |
| Testarrudo: Testarudo |
| Tierco: Terco |
| Tiparraco: Despreciable |
| Tipitiar: Discutir |
| Tirria: Manía, envidia |
| Tizonera: Mujer que está todo el día en el hogar con la lumbre |
| Tocón: Sobón |
| Tontarra: Estúpido, insustancial |
| Tontusera: Ocurrencia, manía |
| Toquitiar: Tocar las cosas reiteradamente |
| Tora: Mujer furiosa |
| Tordear: Esperar. Hacer trastadas. |
| Tosco: Tozudo |
| Totón: Tímido |
| Toza: Bruta |
| Tozoludo: Testarudo |
| Trabulón: Dícese de la persona que sirve para muy pocas cosas |
| Tracamandera: Entrometerse |
| Tracamandrera: Hacer cosas rápidamente, deprisa |
| Trafucar-se: Confundirse, equivocarse |
| Trampulla: Tramposo |
| Tranca: Mujer que tarda en volver a casa. Lenta, poco trabajadora |
| Trancón: Tranquilo, lento |
| Trapalero: Embustero |
| Trapazero: Chismoso, embustero |
| Trazas: Maneras, formas (despectivo) |
| Tronera: Bullanguero, pendenciero |
| Trucau: Confundido, equivocado |
| Turruntela: Venada |
| Turuntela: Ocurrencia, venada, obsesión |
| Tururú: Estar loco o mal de la cabeza acompañando el dedo índice sobre la sien |
| Vejé - la : La jubilación |
| Zaborrero: Chapucero |
| Zaborro: Que hace las cosas mal y deprisa |
| Zaforas: Despreocupado, sucio, torpe |
| Zampamigas: Glotón |
| Zancochar: Estar haciendo alguna cosa mal |
| Zancochero: Que se mete donde no le llaman, curioso |
| Zancocho: Haber hecho algún estropicio |
| Zanorio: Tonto |
| Zanquilimanqui: Ir de aquí y para allá. Ir con cualquier persona, buena o mala |
| Zapatoste: Desorden, confusión, jaleo |
| Zarpa: Manazas |
| Zarpa: Mano |
| Zarpiar: Manosear, echar la zarpa |
| Zarramanta: Persona desustanciada, que vale poco |
| Zarrapastrudo: Zarrapastroso |
| Zegarrucho: Atontado, anormal |
| Zeñudo: Enfadado |
| Zeñudo: Torpe |
| Zepo: Torpe |
| Zepurro: Persona que no sabe lo que dice |
| Zerote: Apuro, miedo |
| Zerrojo: Persona muy torpe |
| Zisco: Destrozar algo |
| Zorrera: Borrachera |
| Zorro: Borracho |
| Zurdo: Izquierdo |
| Zurriagazo: Golpe dado con un látigo de palo y tira de cuero |
| Zurripuerca: Desastrada |
| Zurrupio: Persona apocada |
| Zurze: Que se mueve mucho |
| A la birulé: Bizco |
| Abón: Picadura de mosquito. Granos que salen en la piel por pequeña intoxicación alimenticia |
| Abultao: Hinchado |
| Acabau: Débil, flojo |
| Achuchón: Síncope |
| Albortar: Abortar |
| Alentada: Tener mala olor de boca |
| Andadera: Bulto alargado que sale en las axilas o cuello |
| Anzuelo: Orzuelo |
| Aplanau: Derrumbado, flojo |
| Atroncao: Semiinconsciente por la fiebre |
| Azerar: Padecer sensación negativa en los dientes ante un ruido estridente |
| Baldau: Estar muy cansado |
| Boca zapatera: Tener la boca áspera |
| Barduscazo: Golpe dado con una vara |
| Brochera: Herida de gran tamaño con hematoma |
| Burra: Vejiguilla que sale en las manos por roce o pellizco |
| Cabras: Inflamación de las venas y enrojecimiento de las pantorrillas debido al calor |
| Cacharrazo: Caerle encima un puchero |
| Cagalera: Diarrea |
| Caguera: Diarrea |
| Caguerillas: Diarrea |
| Calorada: Disgusto |
| Cangrena: Gangrena |
| Cansazio: Cansancio |
| Canso: Cansado |
| Carracla: Resto de una enfermedad |
| Carracloso: Achacoso |
| Carrascoso: Persona achacosa por la edad |
| Carraspera: Aspereza en la garganta |
| Cascar: Pegar, golpear |
| Cascáu: Estar con problemas de salud |
| Cataplasma: Enfermedad que viene de repente |
| Chepuda: Gibosa |
| Chinau: Trastornado |
| Chincharrada: Cortadura en la carne |
| Cocotazo: Coscorrón |
| Colico cerrau omisereren: Apendicitis |
| Colico miserere: Apendicitis |
| Colico zerrau: Apendicitis |
| Cortada: Corte de cierta consideración en la piel |
| Cortezón: Postilla que cubre una herida |
| Cosque: Golpe en la cabeza. Erosión en la piel |
| Cotazo: Golpe dado con un palo recio |
| Cruzar-se en la cama: Caer enfermo y permanecer en la cama mucho tiempo |
| Cuchazo: Golpe con la mano izquierda |
| Culetada: Culada |
| Culetazo: Caída hacia atrás, sentado |
| Cuquera: Herida en la cabeza |
| Desgana: Desmayo, congoja |
| Desmadejau: Débil, flojo |
| Destemplau: Estar de mala gana |
| Durizia: Callo |
| Echar luz: Reponerse de una enfermedad |
| Embión: Empujar agarrando sin soltar, meneo |
| Embotijao: Hinchado, hueco |
| Empacho: Indigestión |
| Empanadizo: Infección en un dedo entre la uña y la carne |
| Encarnadura: Disposición buena o mala de los tejidos del cuerpo para curar una herida |
| Enganchar: Reñir. Entumecimiento de las manos por el frío |
| Engarrilar: Enredarse con un alambre en las piernas |
| Entriparrao: Empachado |
| Entufar: Intoxicar |
| Esbanezer-se: Desmayarse |
| Esbarar: Resbalar |
| Esbarar-se: Resbalarse, deslizarse |
| Esbarillar-se: Romperse la mandíbula |
| Esbarizar: Resbalar |
| Esbarizón: Resbalón |
| Escaldau: Quemarse con agua hirviendo |
| Escalrata: Escarlatina |
| Escamallar-se: Cansarse las piernas después de una marcha larga |
| Escanalau: Debilitado por la diarrea |
| Escocotar: Desnucar |
| Esdentau: Dícese de cualquier persona o animal que tenga los dientes mellados |
| Esganguillada: Andar de forma defectuosa |
| Esganguillau: Cansado, molido el cuerpo por el trabajo. Persona malformada. |
| Eslomau: Fatigado |
| Esmadejau: Enfermizo |
| Esmorrar-se: Caerse o hacer caer de bruces |
| Esnucar-se: Morirse por un golpe en la cabeza |
| Esnuncar: Desnucar |
| Espanzurrau: Caer tripa arriba |
| Esriñonar-se: Hacer un gran esfuerzo, cansarse. Doler los riñones |
| Esriñonar-se: Tener dolor en la zona baja de la espalda |
| Estampar: Estrellar contra el suelo o la pared |
| Estozolar-se: Caerse |
| Farfallar: Tartajear |
| Farfalloso: Tartamudo |
| Farfalloso: Tartamudo |
| Gafa: Grapa que se pone para cerrar la herida abierta |
| Garrampa: Calambre |
| Garrampazo: Calambre |
| Gayatazo: Golpe con la gayata |
| Guisopazo: Golpe |
| Gusanera: Herida en la cabeza con hematoma |
| Hacerse mal: Hacerse daño |
| Hinchar-se el pecho: Fatigarse |
| Incomodau: Molesto por haber comido mucho |
| Indizión: Inyección |
| Jetazo: Bofetón |
| Leñazo: Golpe |
| Lorza: Abultamiento de grasa en las piernas |
| Mal parir: Abortar |
| Mal temple: Desgana |
| Malagana: Desgana |
| Mangazo: Golpe dado con un mango, o con el puño |
| Materia: Pus |
| Mimbrazo: Pegar con mimbre |
| Modorrera: Dejadez, malagana, irse de cabeza |
| Moquete: Guantazo |
| Morrada: Golpe a la cara |
| Morrazo: Caída de bruces |
| Morreras: Erupción en los labios |
| Narizazo: Golpe dado en la nariz |
| Pachucho: Débil, desganado |
| Pajuelas: Varicela |
| Pampurrias: Desgana, desagrado |
| Panadera: Paliza |
| Paño: Mancha en la cara de las mujeres embarazadas |
| Paquetón : Menstruación de la mujer. |
| Paralís: Parálisis |
| Pedruscazo: Pedrada |
| Péndiz: Apendicitis |
| Peñazo: Pedrada |
| Peñuscazo: Pedrada |
| Picor: Escozor |
| Pillar ojo: Mejorar de la enfermedad |
| Postema: Infección |
| Punchar: Pinchar |
| Punza: Espina |
| Pupa: Herida |
| Quemazo: Quemadura |
| Querar: Cariarse los dientes |
| Ramalazo: Enfermedad larga y grave |
| Rascuñazo: Rasguño |
| Rasmiazo: Arañazo |
| Raspera: Carraspera |
| Rayada: Dolor repentino y corto en el estómago |
| Repretón: Estreñimiento. |
| Retorzijón: Dolor agudo de vientre. Torcedura |
| Samugazo: Golpe dado con un samugo |
| Sarrampión: Sarampión |
| Semiziego: Dícese de la persona que ve poco |
| Soba: Paliza |
| Somanta palos: Palizón |
| Talegazo: Caída |
| Tarrancazo: Golpe o herida causado con un tarranco |
| Tarumba: Loco |
| Teniente: Sordo |
| Testarrazo: Golpe dado con la cabeza |
| Tisico: Débil,enfermo |
| Tontera: Pesadez de cabeza |
| Topetazo: Caída |
| Tozolón: Golpe dado por caida |
| Trancazo: Gripe |
| Tripazo: Caer al suelo sobre el vientre |
| Trompazo: Caída |
| Trompazo: Caída |
| Tronchau: Cansado |
| Tronzar-se: Fatigarse por exceso de trabajo |
| Zegato: Miope |
| Zorrera: Atontamiento con fiebre |
| Abortín: Aborto |
| Acomodá-se: Casarse |
| Agüelo: Abuelo |
| Aijáu: Ahijado |
| Amigáus: Vivir juntos una pareja sin estar casados |
| Apaño: Casamiento convenido entre los padres de los novios |
| Atrapachá-se: Casarse. Hacerse amigos |
| Borde: Hijo fuera de matrimonio |
| Cadejo, (no hubo): No hubo arreglo, matrimonio entre los dos porque la novia no quiso |
| Casorio: Boda |
| Chaval : Chico |
| Chavala : chica. |
| Contrapariente: Pariente muy lejano |
| Cortejear: Festejar, estar en relaciones normales |
| Delantero: Hombre mayor, viejo |
| Escagazáu: Cuando un niño ya no precisa continuas atenciones |
| Escarriar: Separarse de familia o amigos |
| Estar moza: Estar soltera |
| Festejadores: Novios |
| Festejar: Estar una pareja en relaciones formales |
| Gospede: Huésped |
| Jobenzano: Persona joven |
| Llebar la zesta: Acompañar a una pareja de novios una persona suelta para que no vayan solos |
| Machorra: Hembra estéril |
| Medio hermano: El hermano que lo es solamente de padre o de madre, hermanastro |
| Melguizo: Mellizo |
| Molondro: Niño de corta edad, pero fuerte |
| Motríl :Chaval, chico. |
| Mozo viejo: Solterón |
| Pardal: Niño, aproximadamente de diez a catorce años |
| Pedugo: Niño de poca edad |
| Piculina: Niña pequeña |
| Sacar de pila: Madrina |
| Tardano: Ultimo hijo inesperado |
| Yayo: Abuelo |
| Zagal: Chaval, chico |
| Zancarrón: Viejo |
| Aborrezer: No querer la oveja a la cría |
| Abortón: Mal parto en los animales |
| Abrebador: Bebedero donde bebe el ganado |
| Acalorar: Comenzar la dentición de los ovinos |
| Acampadero: Terreno cerca del corral en el que pastan las reses preñadas o enfermas. |
| Acorbá-se: Desarrollarse las reses lanares |
| Acorroná-se: Acercar las cabezas unas a otras las reses para hacerse sombra |
| Aflijir: Debilitar, decaer |
| Agotada: Hembra parida y falta de leche |
| Agujero: Agujero redondo en el centro de la oreja del ganado ovino |
| Amoquilláu: Res con moquillo |
| Amoscadas : Cansadas por el sol |
| Andada: Terreno en que suele pastar el ganado en un día |
| Andosca: Oveja de 3 años |
| Angrios: Ganglios |
| Apajentar: Apacentar |
| Asestar: Sestear en la sombra |
| Atajo: Grupo de ovejas de un propietario que junto con otros forma rebaño independiente |
| Badal: Costillas delanteras del cordero |
| Basquilla: Enfermedad del bazo de los animales |
| Bazía: La oveja que no está preñada |
| Belluda: Oveja con lana poco fina en las ancas |
| Boñiga: Excremento de la caballería. |
| Boque: Macho cabrío |
| Borrega: Oveja de 1 año |
| Brazuelo: Parte delantera del cordero |
| Cagarruta: Excremento de la oveja. |
| Calderada: Comida de pastor con carne, patatas, etc. guisada con agua |
| Carbonco: Enfermedad del bazo |
| Castrón: Cordero castrado |
| Choto: Cabrito |
| Coladilla: Pepitoria, sangre de los corderos |
| Cornichata: Vaca con los cuernos agachados |
| Corraliza : Lugar o sitio donde sestea el ganado |
| Cubierta: Hembra recién preñada |
| Desojar: Comer las cabras las hojas de las chaparras. |
| Entriparrada: Res flaca y débil pero con mucha tripa |
| Esbezar: Destetar |
| Escachada: Esquilo grande y chato |
| Escagazar: Res con diarrea |
| Escamada: Esquila pequeña |
| Escarriar: Apartar del rebaño una o varias reses |
| Escastrar: Capar |
| Escorderar: Separar los corderos de las ovejas para formar ganados distintos |
| Espelejar: Despellejar |
| Espeletar: Despellejar |
| Espuntada: Corte recto que elimina la punta de la oreja del ganado ovino |
| Estajar: Separar y eliminar las ovejas viejas |
| Garandolas: Carnosidades a manera de pendientes que cuelgan de la garganta de la cabra |
| Laminera: Oveja suelta que se adelanta a las demás al olor del pasto que le agrada |
| Libiano: Pulmón |
| Machoembráu: Hermafrodita |
| Madre: Matriz |
| Majadal: Terreno alrededor del corral que pastan las ovejas |
| Mamón: Cordero de menos de 3 meses |
| Mardano: Semental, carnero |
| Melguizos: Corderos gemelos |
| Menudo: Menudos de una res |
| Mestiza: Melliza |
| Moñiga: Excremento vacuno |
| Nasto: Quiste |
| Pajentar: Pacer |
| Pardina: Monte de pasto donde se guarda el ganado |
| Paso : Cañada, vía para los ganados |
| Pastear: Pastar las ovejas |
| Pelendengues: Mamas de algunas cabras debajo de la garganta |
| Piquete: Cencerro pequeño |
| Pisebre: Pesebre |
| Prau: Dehesa |
| Primala : 3 años |
| Primala: Oveja de 2 años |
| Punta: Parte de un rebaño |
| Rastreáu: Señal o rastro que deja el parto |
| Rezago: Grupo de ganado, separado de la cabaña que pasta aparte |
| Rialero: Cencerro largo |
| Roya: Res de capa rojiza |
| Saleras: Piedras donde se pone la sal al ganado |
| Soltar: Conducir el ganado al campo |
| Sudadero: Cuarto pequeño en donde apiñan a las reses para que suden antes de esquilarlas |
| Ternasco: Cordero de menos de 3 meses |
| Tetar: Mamar |
| Tiña: Granos que le salen al ganado |
| Toriar: Torear |
| Tresandosca: Oveja mayor de tres años |
| Viejas: Ovejas a partir de 7 años |
| Zerráu: Cercado, vallado |
| Aguzar: Sacar punta al barrón |
| Azerar: Añadir acero o un trozo de hierro a la azada |
| Caldiar: Calentar al rojo el hierro o el acero para juntar dos piezas |
| Combá-se: Curvarse, doblarse un material |
| Carburo : Mineral utilizado en la herrería |
| Endrezar: Enderezar |
| Enroñao: Oxidado |
| Esmeril: Clase de piedra para afilar cuchillos, navajas, etc. |
| Estañador: Soldador |
| Fierro: Hierro |
| Fragua : Herrería |
| Mallar: Golpear el hierro con el martillo |
| Manchón: Fuelle |
| Picar la dalla: Afilar la guadaña golpeándole el filo con un martillo |
| Placa: Pasta para soldar |
| Rescaldar: Sacar a fragua nuevo filo a las herramientas ya estropeadas |
| Roñoso: Oxidado |
| Rusiente: Al rojo,candente |
| Soplete: Tubo de hierro para avivar el fuego soplando, en vez de hacerlo con el fuelle |
| Torzedor: Ingenio para sujetar por el morro a la caballería que se va a herrar |
| Zamarro: Delantal de cuero que usa el herrero |
| Alcoba: Habitación con hogar y chimenea |
| Almada: Almohada más corta |
| Almadón: Almohadón más largo |
| Almario: Armario |
| Amortar: Cerrar una casa temporal o definitivamente por ruina |
| Antepecho: La parte alta del balcón o ventana |
| Aparador: Estantería de yeso |
| Aplanar: Hundirse una casa |
| Aro: Marco de una puerta |
| Azedá-se: Quedarse el cuchillo sin filo por embotarse con el jugo |
| Badil: Recogedor de basura |
| Badileta: Recogedor de cenizas en el hogar |
| Bajillo: Vajilla |
| Balde: Cubo más ancho que hondo |
| Banquillera: Tope de la puerta de la casa |
| Barandáu: Barra de escalera para pasar o apoyar la mano |
| Barreño: Palangana. Orinal |
| Boca: Mella en el filo de una navaja |
| Bodegón: Sótano |
| Bolisa: Madera que está en el aire cuando se quema |
| Brasada: Conjunto de brasas |
| Bueltas: Techo del piso |
| Cabezero: Parte superior de la cama |
| Caldereta: Recipiente de hojalata |
| Batir : Tirar agua por la ventana. |
| Bolsa: Bolsa de agua caliente para calentar la cama |
| Cambra: Habitación debajo de la escalera |
| Canalera: Canal del tejado |
| Candilera: Palmatoria, candelero pequeño con mango |
| Canuto: Trozo de caña que se introduce en el cuello de una botella |
| Cascarilláu: Romperse trozos de un plato |
| Cazoleta: Apagavelas |
| Cazolete: Recipiente de mango corto |
| Chamarada: Humareda |
| Chaminera: Chimenea |
| Chirimbolo : Cosa inutil. |
| Churro : Quedarse alguna cosa estropeada por el agua o el hielo. |
| Cobertizo: Depósito de leña |
| Cobertor: Manta muy recia, de lana, colcha, edredón |
| Corbetera: Tapadera de una sopera, cazuela, etc. |
| Criadas: Estrébedes provistas de una horquilla para apoyar el mango de la sartén |
| Desansáu: Sin asas, por ejempo la sopera |
| Desenronar: Descombrar |
| Dispensa: Armario o habitación pequeña con comida |
| Dueña: Señora de la casa |
| Empaboná-se: Ahumarse un cristal debido al calor de una habitación y al frío de la calle |
| Entabicá-se: Encerrarse |
| Escacharrar: Romper una vasija |
| Escala: Escalera |
| Escarbar: Atizar el fuego |
| Escobar: Barrer |
| Escusáu: Retrete |
| Esfollinar: Deshollinar |
| Esganguillada: Mesa o silla cuyos elementos se desencolan o rompen |
| Esportillar: Romper, mellar un trozo de vasija |
| Espurniar: Echar chispas |
| Estajar: Partir (Estajar la habitación) |
| Falsa: Desván. Parte alta de la casa inmediata al tejado |
| Falsa: Otra puerta de entrada a la casa |
| Flama: Llama |
| Fregadera: Fregadero |
| Fregote, azer el: Lavar la vajilla |
| Fregotiar: Lavar superficialmente |
| Fresquera: Refrigerador, habitación más fría en el verano |
| Fumera: Humareda |
| Furufalla: Desperdicios. |
| Gato: Util de hierro para sujetar ollas o pucheros en el hogar |
| Gatera: Agujero en la puerta para que entre el gato |
| Guariche: Cuchitril |
| Labamanos: Lavabo con palangana, cubo y jarra |
| Llavera: Ojo de la cerradura por donde se introduce la llave |
| Losas: Tejas planas de piedra |
| Luneta: Patio pequeño sin tejado |
| Mandil: Delantal para cocinar y labores caseras |
| Medianil: Tabique que divide dos habitaciones |
| Mimbral: Madera que hay encima de las puertas |
| Mistos: Cerillas |
| Pajera: Camastro de paja en cuadras, pajares, casetas de campo, etc. |
| Papel : Periódico. |
| Parte: Informativo, o telediario. |
| Pote: Bote de hojalata |
| Pozal: Cubo |
| Puesto: Sitio |
| Purna: Chispa |
| Rafe: Alero del tejado |
| Rechumar: Rezumar |
| Recozina: Cuarto contiguo a la cocina para desahogo y para fregar |
| Rescaldo: Ceniza aún rojiza, con algo de calor |
| Rodafuego: Marco de hierro que se coloca en el hogar para que no se esparza la brasa |
| Rodilla: Trapo o bayeta mojada para fregar el suelo |
| Rosquete: Dormirse un rato junto a la lumbre |
| Rusiente: Candente, al rojo |
| Solanar: Terraza cubierta en la parte alta de las casas.Balcón de madera |
| Solera: Madera debajo de las tejas |
| Tabla: Cada una de las maderas largas de la cama que sostienen el colchón |
| Taco: Calendario de pared |
| Tape: Tapón, tapadura |
| Tastarro: Mueble u objeto inservible |
| Toballa: Toalla |
| Tostón: Trozo de hollín |
| Tranca : utensilio para que no se cierre la puerta |
| Tronquete: Tajadero para partir y cortar carne |
| Vidrio : Vídeo |
| Zebar: Encender fuego |
Beso: Señal que queda en el pan por haber estado tocando con otro en el horno |
| Bóbeda Parte alta del horno |
| Cañau: Pan plano, amasado con aceite |
| Coscarana: Torta delgada y crujiente |
| Coscurro: Extremo del pan |
| Coscurro: Mendrugo, trozo de pan seco |
| Costra: Corteza del pan |
| Creciento : Masa preparada para hacer la levadura |
| Desgazar: Hacer los panes una vez hecha la masa |
| Encañao Pan con muchas grietas |
| Farinoso: Torta muy fina |
| Guirlache: Turrón de azúcar y almendras enteras |
| Manta Paño de lana para cubrir la masa cuando se lleva al horno |
| Masa: Amasadura |
| Masao: Preparado |
| Masar: Amasar |
| Masero: Paño para cubrir la masa |
| Medolla: Miga del pan |
| Palilla: Paleta para dejar el pan en el horno |
| Pan de centeno : Dícese del pan hecho con trigo mezclado con centeno |
| Panera: Pala ancha para poner los panes en el horno |
| Pedo de monja: Clase de buñuelo |
| Pellejo: Trozo de piel para amarillear la superficie del pan durante la cocción |
| Portera : Boca del horno |
| Achicá-se: Responder al lance anterior con una carta de valor inferior |
| Ajuntar: Voz propia de niños que significa estar en buenas relaciones con alguien |
| Amagar: Esconder, ocultar |
| Amagatones, ir a: Caminar escondiéndose |
| Apartapelos : As de bastos |
| Apercazar: Coger, pillar |
| Bandeador: Columpio |
| Bandiar: Balancear |
| Barajear: Barajar las cartas |
| Barrón: Modalidad de barra, se diferencia únicamente por un mayor peso |
| Bastillo: As de bastos |
| Berdugo: En el juego de la taba: culo |
| Blincar: Saltar |
| Blinco: Salto |
| Bolandas, en: Coger a un crío a hombros y agarrado de las manos |
| Bote: Salto |
| Bresca: Juego de cartas.Cargar al compañero de pareja cuando la baza va del compañero |
| Caballetes: Tiovivo |
| Cacareando: Perder todo el dinero jugando |
| Caldereta, a: Llevar a alguien a la espalda |
| Caliqueño: Cigarro de sabor fuerte |
| Capuzar: Zambullir |
| Capuzá-se: Meterse en un charco |
| Caraculo: Juego con piedras |
| Carramanchas, a: Carreras con el jinete montado a las espaldas, con las piernas más abiertas |
| Carramanchones, a: A horcajadas |
| Carrasquilla: Voltereta. Bailar |
| Chapear: Jugar a las cartas |
| Chapiar: Golpear con la mano la superficie del agua, chapotear |
| Chapurquear: Agitar el agua |
| Charpas: Juego que consistía en sacar unos cromos de un redondel |
| Charpa: Cada una de las cuatro partes en que se divide una carta |
| Chile, al: Juego de la pata coja |
| Chilindrón, al: Juego que consiste en estar amarrados de las manos en un corro y cantando |
| Chin, a la: Montarse a los hombros |
| Chipiar: Mojarse enredando con el agua |
| Chipi-chape: Se emplea para imitar el ruido de los pies al pisar charcos |
| Chiribite: Juego de niñas que consiste en saltar moviendo una piedra con el pie en un cuadro |
| Chismiar: Juguetear |
| Chufa: En los juegos de niños, refugio o seguro en donde no pueden ser capturados |
| Cinquillo: Juego de cartas |
| Clarión: Tiza |
| Cocón: Fantasma, coco con que se hace miedo a los niños |
| Comidicas: Juego de niños, simulando que hacen la comida |
| Copeta: As de copas |
| Corrida: Carrera |
| Corrinche: Corro |
| Coto: Número de partidas que se conviene jugar a las cartas u a otro juego |
| Cucú: Voz de llamar en el juego del escondite |
| Cuete: Cohete |
| Curriquera: Juego de niños que consiste en correr uno detrás de otro y cogerse |
| Descarte: En los juegos de naipes las cartas que no se quieren y se van quitando |
| Echar!: Exclam. de niños pidiendo caramelos después del bautizo en la iglesia |
| Empazar: Quedarse en paz en el juego en que se juega dinero |
| Empentar: Empujar |
| Empentón: Empujón |
| Encartar: Cuando a la carta jugada se puede con otra del mismo palo, servir o matar |
| Encartar: En el guiñote, tomar baza con un as o tres |
| Encorrer: Perseguir |
| Entalegao: Persona que va metida en un talego |
| Esbarizaculos: Tobogán |
| Escarramanchas, a: Carreras con el jinete montado a las espaldas con las piernas más abiertas |
| Escarruchar: Perder todo el dinero jugando |
| Escartao: En el guiñote, cuando no se ha quedado a todos los palos |
| Escondecucas: Juego del escondite |
| Espadilla : As de espadas. |
| Frontón : Pared lisa, o trinquete |
| Fumarro: Cigarrillo de papel |
| Siete : Roto producido por algo al jugar. |
| Garrandiazo: Roto en el pantalón o en la piel con algún punzante |
| Guiñote: Juego de cartas.Cargue, buena baza. |
| Juada: Jugada |
| Juador: Jugador |
| Jual: Jugar |
| Jugarrín: Muy jugador de cartas |
| Julepe: Juego de cartas que consiste en hacer bazas. |
| Marro: Juego de niños |
| Mayo: Chopo grande que se ponía en las fiestas para subir arriba |
| Medio cuarenta: El rey o la sota de triunfo en el juego de guiñote |
| Medicos: Juego de niños |
| Mona: Juego del escondite |
| Montones: Juego de cartas |
| Moña: Muñeca |
| Moñaco: Muñeco |
| Mula: Juego que consiste en saltar por encima uno de otro |
| Ongáros: Comediantes. Gitanos |
| Oré-el : As de oros |
| Orete: As de oro |